1:13:00
Diles a Duke y a Pitt
que lo vigilen.
1:13:14
PLATERO,
A 4 KM DEL CAMPO DE PRISIONEROS
1:13:25
¿Hay alguien que no sepa
que estamos aquí?
1:13:31
A ellos, les cuesta entender.
1:13:33
Los ven a ustedes
y creen que la guerra terminô.
1:13:42
Bueno, bueno.
1:13:52
Coronel, ¿podemos discutir el papel
de mis hombres en su misiôn?
1:14:00
Sus hombres protegeràn
nuestros flancos, capitàn.
1:14:06
Ésta también es nuestra guerra. Llevamos
tres años combatiendo a los japoneses.
1:14:13
Entiendo su enojo por lo que
los japoneses le hicieron a su gente.
1:14:18
En su lugar, también querría venganza.
Pero esta misiôn tiene objetivos propios.
1:14:24
Mis hombres son buenos combatientes.
Lo de Balincarin no es nuevo para ellos.
1:14:29
Sus hombres seràn de gran ayuda
en nuestros flancos.
1:14:33
Teniente O'Grady,
me voy a retirar.
1:14:37
- Agradézcale la hospitalidad a la gente.
- Sí, mi coronel.
1:14:42
- Capitàn.
- Coronel.
1:14:52
¿ Quiere que le mire los pies, capitàn?
1:14:59
Sí.