:18:06
Jag är här för att tala om
att dassryktena är sanna.
:18:09
Vi har äntligen fått ett
uppdrag som är oss värdiga.
:18:13
Vi ska ta oss genom frontlinjen,
in i japsarnas bakgård-
:18:17
- och rädda 500
amerikanska krigsfångar.
:18:22
Det kommer att bli tufft.
:18:25
En regelrätt stormning som bara kan lyckas
med snabbhet, överraskning och eldkraft.
:18:31
Det är därför ni har blivit utvalda.
:18:34
Innan ni börjar lyckönska er själva...
Ni har inte presterat ett dugg hittills.
:18:40
Ni är den bäst tränade, minst
beprövade bataljonen i den här armén.
:18:44
Det här är er chans att
göra någonting åt det.
:18:50
Hur ni klarar av de närmsta
48 timmarna kommer att-
:18:54
- fastställa hur ni bedöms
i resten av era liv.
:18:58
Män, värdiga att tjänstgöra
i den här armén, eller...
:19:02
...en förlägenhet som
med tiden glöms bort.
:19:07
Det är upp till er.
:19:10
Jag anser det förra...
Därför följer jag med på stormningen.
:19:16
Det finns ingen annan grupp män i armén
jag hellre skulle anförtro mitt liv.
:19:22
Ni är de bäst förberedda soldater det
här landet någonsin sänt ut i krig.
:19:26
Och jag förväntar mig att
ni bevisar det!
:19:29
- Är det förstått?
- Ja, sir!
:19:41
Generalen gillade din plan.
:19:47
Fattar inte att översten sade
"Bär inga gradbeteckningar".
:19:51
Med sån mustasch ser till och med
infödingarna att han är befäl.
:19:54
Ska jag vara utan hjälm?
Jag har den till matlagning, tvättning...
:19:58
Hjälmen väsnas för mycket ute på fältet.