:02:04
Allt är bra...
Du är i säkerhet.
:02:11
- De dödade Mina.
- Jag vet.
:02:16
Jag var inte medveten.
Du vet inte vad jag har sagt...
:02:23
Du sade inte nånting.
Mina och hennes far greps inatt-
:02:27
- på väg till Cabanatuan.
Det var inte på grund av dig.
:02:31
Det var mitt fel att hon åkte.
:02:35
- Hon visste att jag ville hjälpa Daniel.
- Hon ville också hjälpa honom.
:02:42
Jag skulle ha stoppat henne.
:02:45
Men jag tänkte bara på...
:02:47
... honom.
:02:49
Vad du än tycker du gjort fel,
så har du moral, och tack vare den-
:02:53
- får hundratals krigsfångar leva.
:02:55
Nej! Jag kunde ha väntat.
Och stannat hos honom.
:03:00
Du kommer att vara hos honom snart.
:03:02
Jag har vänner
som kan föra dig till bergen -
:03:05
- och gömma dig tills amerikanerna kommer.
:03:07
Men, Margaret, lyssna på mig...
:03:10
Du måste ha tilltro till något
starkare än dig själv.
:03:15
Fader!
Japanerna... De är här.
:03:19
Ta hand om Margaret.
Jag tar itu med dem.
:03:23
Grip alla ni kan hitta.
:03:26
Gå runt till baksidan.
:03:44
Fly, se dig inte om.
:03:50
Ni behöver inte gå in i kyrkan.
Det finns ingen där.
:03:53
Det finns ingen i kyrkan.