The Interpreter
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

:16:04
Doktor Zuwanie je vychovatelem.
:16:07
Je...uèitelem.
:16:12
Ale jeho protivníci užívají
stále ukrutnìjší metody.

:16:16
Partyzáni spoleènì s Kuman-Kumanem
a s Ajene Xolou se stali...

:16:23
...Teroristy.
:16:27
Francouzský návrh je
diplomaticky nepovedený pro nás oba.

:16:35
- Zapeklitá situace.
- Nemusí být taková.

:16:38
Doktor Zuwanie se nebude muset ukázat
pøed Mezinárodním Tribunálem,...

:16:42
...Pokud bude nìkde jinde.
:16:47
Chcete, aby rezignoval?
:16:50
Øeknu to takhle.
:16:52
Pokud odejde dobrovolnì, zajistíme,
že Francouzský návrh bude vetován.

:16:59
Øeknìte mu to osobnì.
:17:03
Bude tady pøíští pátek.
:17:05
Využije právo promluvit
pøed Generálním Shromáždìním.

:17:09
Pøedloží tam nový program
demokratických reforem.

:17:13
Tøeba pak hlasování nebude.
A vaše problematická situace sama zanikne.

:17:24
"Skonèí se to tady".
:17:27
"Uèitel nikdy toto místo neopustí živý".
:17:30
To je vše.
"Uèitel nikdy toto místo neopustí živý".

:17:34
Doslovnì.
:17:36
A v jakém jazyce jsi øíkala?
:17:38
Ku.
:17:40
Je to jazyk používaný kmenem Matobo,
ale je užívaný po celé støední Africe.

:17:45
- Vidìla jste nìkoho?
- Ne, ale myslím, že oni vidìli mne.

:17:50
Proè jste to nenahlásila vèera?
:17:54
Vèera mi to nedávalo smysl.
:17:57
- Nevìdìla jsem, co to znamená.
- Ale teï už víte.


náhled.
hledat.