:46:00
Èti to!
:46:04
Èti.
:46:06
- Odkud?
- Od zaèátku. Pøeèti to.
:46:16
- Støílení kolem nás...
- Hlasitìji.
:46:19
Tak jako tenkrát,
kdy jsi to psal.
:46:22
Kdy jsi v to vìøil.
:46:25
Kdy sis to doopravdy myslel...
:46:33
Støílení kolem nás
èinilo tìké slyet ho.
:46:40
Ale hlas èlovìka je odliný
od ostatních zvukù.
:46:52
Je ho moné slyet...
:46:53
Je ho moné slyet,...
:46:56
...Dokonce pøes hluk...
:46:59
...Který ve jiné tlumí.
Dokonce...
:47:02
- Dokonce...
- Dokonce tehdy, kdy to není køik.
:47:09
Dokonce, kdy to je jen epot.
:47:17
Dokonce, kdy to je jen epot...
:47:22
...Mùe byt slyen ve hømotu bitvy...
:47:25
...Pokud...
:47:29
- ... Pokud...
- Pokud mluví pravdu.
:47:43
Malý Edmond s jeho rodinou il,
jako i jiní Matobové,
v osadách otáèejících nemovitosti bílých.
:47:52
Ten malý chlapec byl mou vlastí.