The Interpreter
prev.
play.
mark.
next.

:36:01
Είσαι ελεύθερη. Ο πράκτορας Σκάλι
θα σε πάει πίσω στον ΟΗΕ.

:36:08
Πήγαινε την κυρία Μπρουμ
στον ΟΗΕ σε παρακαλώ.

:36:12
- Δηλαδή πέρασε...
- Απ'το τεστ δεν βγήκαν συμπεράσματα.

:36:16
Καλύτερα να κάνω λάθος και
να την πιστέψω παρά όχι.

:36:21
Την επόμενη φορά που θα θελήσεις να κάνεις
ερωτήσεις εδώ μέσα, να ζητήσεις άδεια.

:36:30
- Μην ανησυχείς, δεν φεύγω...
- 'Εκανες κάτι κακό;

:36:34
Με ρωτούσαν για
σένα απ'το FΒI.

:36:37
Αν δουλεύεις συχνά μέχρι αργά
κι αν φέρνεις πράγματα εδώ.

:36:44
- Τί τους είπες;
- Τους είπα πως είσαι τέλεια.

:36:50
Θέλω κάποιον για τον
κύριο με τα δυο ονόματα.

:36:54
'Ενα όνομα έχει επί δύο.
Κούμαν-Κούμαν.

:36:57
Προσφέρεσαι ή απλά
με διορθώνεις;

:36:59
- Απ'το Μπρούκλιν είμαι.
- Εντάξει. Κανείς άλλος;

:37:02
Τον μελετούσα από τότε
που ήρθε απ'το Ματόμπο.

:37:04
Θα τον αναλάβεις με τον Μο.
:37:06
Νόμιζα πως ήταν καλή
με τις φωνές.

:37:09
Λέει πως οι ψίθυροι δεν είναι εύκολα αναγνωρίσιμοι.
Το NSA συμφωνεί.Λένε είναι πολύ δύσκολο.

:37:14
- Αυτοί δεν το ξέρουν αυτό.
- Λένε πως το ξέρουν.

:37:18
'Οποιον κι αν άκουσε
δεν είναι απ'την ΝSΑ.

:37:22
Οπότε άσ'τους να νομίζουν πως
μπορεί να κάνει αναγνώριση.

:37:26
Τί μου ζητάς να κάνω;
:37:28
Δεν θέλω να πάθει κακό. Αν θες βρες της
και μέρος για να την προσέχεις αλλά,

:37:34
έχουμε μόνο 3 μέρες κι αυτή
είναι ο μόνος μας σύνδεσμος.

:37:37
- Τη χρησιμοποιούμε ως δόλωμα;
- Κάνε τα τηλεφωνήματά σου!

:37:44
Σου στέλνω e-mail με μια επισύναψη.
Μπορείς να το τυπώσεις μπρος-πίσω;

:37:49
Ζήτησα λίστα των ανθρώπων που
ήρθαν τους τελευταίους 6 μήνες...

:37:53
από Ζιμπάμπουε, Μποτσουάνα, Ματόμπο.
Θα πάρω φωνητικά δείγματα απ'όλους.

:37:57
'Ετσι, όταν θ'ακούσει τη
φωνή θα την αναγνωρίσει.


prev.
next.