The Interpreter
prev.
play.
mark.
next.

1:03:09
Δεν ήξερα ότι με παρακολουθείς.
1:03:14
Δεν θά'φευγα έτσι.
1:03:19
- Θα μου πεις τί συνέβη;
- 'Επρεπε να συναντήσω κάποιον.

1:03:27
- Αφού ήξερες γιατί με ρώτησες;
- Είναι φωτογράφος σε γαλλικό περιοδικό.

1:03:33
'Ηθελε να μου μιλήσει.
1:03:35
Και τώρα βλέπεις τηλεόραση γιατί
δεν μπορείς να κοιμηθείς;Τι σου είπε;

1:03:38
Πώς ξέρεις ότι βλέπω...;
Είσαι απέναντι;

1:03:55
Μου είπε πως χάσαμε ένα φίλο.
1:03:58
Εκείνος έχασε ένα φίλο. Εγώ έχασα
κάποιον που αγαπούσα κάποτε.

1:04:04
Πάει πολύς καιρός.
1:04:10
Ούτε εσύ μπορείς να κοιμηθείς.
Δε ξέρω γιατί σου τηλεφώνησα.

1:04:16
- Τί κάνεις όταν δεν μπορείς να κοιμηθείς;
- Μένω ξύπνιος.

1:04:25
Είπες ότι δεν λες
τ'όνομα του νεκρού.

1:04:30
Γιατί; Τί γίνεται τότε;
1:04:34
Τους προσπερνάς.
Τους αφήνεις πίσω σου.

1:04:39
Το κάνεις αυτό όταν είσαι έτοιμος να τους
αφήσεις να φύγουν. Να προχωρήσεις.

1:04:46
- Πρέπει να περνάς μια κόλαση.
- Κάνω ότι μπορώ.

1:04:53
Εσένα όμως δε σε ξέρω αρκετά.

prev.
next.