The Interpreter
prev.
play.
mark.
next.

:14:02
Portuguese.
:14:14
Mr. President, ladies and gentlemen,
:14:17
the situation in Matobo
has now become critical.

:14:20
With Ajene Xola in hiding
and Kuman-Kuman in exile,

:14:25
Edmond Zuwanie has few domestic obstacles
:14:29
to his policy of ethnic cleansing.
:14:32
The Security Council therefore
must press for his immediate referral

:14:37
to the International Criminal Court
in The Hague.

:14:45
Miss Broome.
:14:46
I'm Jonathan Williams, Ambassador Harris's
adviser. We need you for a few minutes.

:14:53
- Which language?
- The Matoban ambassador. He'll speak Ku.

:14:57
- Ku?
- You speak the language, don't you?

:15:07
Let's be clear, Mr. Ambassador.
:15:10
The United States may not recognize the ICC
as a legitimate court,

:15:14
but we do not condone the methods
President Zuwanie uses against his people.

:15:23
Dr. Zuwanie is an educator.
:15:26
He is... our teacher.
:15:32
But his opponents
engage in ever more ferocious acts.

:15:35
The partisans of both Kuman-Kuman
and Ajene Xola have become...

:15:42
terrorists.
:15:47
The French proposal
is a diplomatic headache for both of us.

:15:54
- What a predicament.
- It doesn't have to be.

:15:56
Dr. Zuwanie wouldn't have to appear
before the International Criminal Court.


prev.
next.