The Interpreter
prev.
play.
mark.
next.

:20:01
Interview couldn't have taken long.
She's just what they want.

:20:04
- She is the UN.
- Can she cook?

:20:07
What else do we know?
Since the initial clearance.

:20:11
Is she married?
:20:12
Does she have a child?
Does she belong to any clubs?

:20:16
Is she registered to vote?
:20:20
Democrat? Republican?
:20:23
What religion is she?
:20:27
Who is she?
:20:29
Silvia.
:20:43
Secret Service Dignitary Protection Squad.
:20:47
We're responsible for visiting heads of state.
:20:50
- I don't recall seeing you around.
- They hire us for our forgettable faces.

:20:59
- Is she on guard?
- Yes, ma'am.

:21:02
Ma'am. Why is it you guys who carry guns
always sound like cowboys?

:21:10
I don't concentrate on faces in my job.
:21:13
But you listen to voices.
:21:16
Do you think you could identify the voice?
:21:19
Well, I'd say yes, if it were...
It was almost a whisper.

:21:24
Whispers disguise the quality of a voice.
:21:28
You, I imagine, study faces.
:21:37
- You know, I'm not really a dignitary.
- I know.

:21:45
How'd you happen to be up there after hours?
:21:48
We had an evacuation.
I'd left some things in the sound booth.

:21:52
And there just happened to be some fellas
talking about an assassination

:21:56
in a language that you and eight other people
understand, in a room full of microphones.


prev.
next.