:08:00
Hey!
:08:05
I lost a man today. A kid.
:08:11
- How do you know Kuman?
- I never met him before.
:08:13
You think that not getting caught in a lie
is the same as the truth!
:08:17
- I'm not lying. I went to him for help.
- With what?
:08:20
I can't tell you. Someone might get hurt.
:08:23
"Someone might get hurt. "
There's a bus full of dead people!
:08:28
"Someone might get hurt"?
Who? Someone you know?
:08:31
Someone who's mixed up in all this?
You? Why did you leave Africa?
:08:35
- I told you.
- No, you didn't. Why did you come here?
:08:38
- Stop it.
- Goddammit!
:08:40
- Stop shouting at me!
- Stop lying!
:08:42
- I'm not lying!
- Stop lying!
:08:44
I was just on that bus! I can't think
with all this noise. I can't! You have to stop!
:09:09
That isn't me.
:09:13
Don't be ridiculous.
:09:16
- It isn't me.
- No, that is you.
:09:19
And I know, because I drive you home,
:09:21
and I look at you through the binoculars,
and everything else that I shouldn't do.
:09:30
It was once.
:09:34
It's not any more.
:09:37
After the rallies,
after my parents and sister were killed,
:09:42
then the rifles came out.
:09:46
It was the only way to get anyone to listen.
Just to listen.
:09:54
I killed a boy who had nothing to live for
beyond the money he'd get for killing me.