The Interpreter
prev.
play.
mark.
next.

:38:00
- He's from our mission.
- I know. Holster your weapon.

:38:05
Dr. Zuwanie.
:38:08
I remember the last time you were here.
:38:11
- Use the 42nd Street exit.
- We almost had an assassination here.

:38:16
Please move...
:38:18
We watched you on the telly back home.
:38:22
My family. All the families.
You were like the Beatles.

:38:26
Two or three more seconds,
he would have assassinated him.

:38:31
An almost-assassinated leader
gets so much credibility

:38:34
so he can stay in power
and gets to stick around to enjoy it.

:38:38
We were so proud of you.
:38:42
There you were, speaking to the world.
:38:49
I don't think you should touch...
:38:53
Because I'm not wearing a glove?
:38:56
What is your name, child?
:39:00
I'm the Silvia whose family you killed.
:39:04
- What's in your hand?
- It's... Just a precaution.

:39:07
What's in your hand?
He must've been very surprised.

:39:12
He thought it was a live round.
:39:16
- Where is everyone?
- But you knew better.

:39:28
Give me the live round.
:39:33
I grew up seeing you with this gun.
It's the gun you saved our country with.

:39:38
- Drop the gun!
- Put it down!

:39:40
Keller, US Secret Service.
:39:43
It's the same one you used to kill it.
:39:47
- He's got a Glock on his hip.
- Code 100 in the sound room.

:39:58
Look at it.

prev.
next.