:29:04
- ¿Qué me está ocultando?
- ¿De que me está acusando?
:29:07
¿Qué siente hacia Zuwanie?
Y no me diga: No me gusta.
:29:12
Siento decepción.
:29:15
Eso es una palabra de enamorados.
:29:19
¿Qué tal ... Rabia?
:29:23
De todos lo que he investigado desde que empezó esto.
La que tiene una historia más obscura con Zuwanie es usted.
:29:32
Fueron sus minas las que mataron a ...
:29:37
No nombramos a los muertos.
:29:42
Todo el que pierde a
alguien quiere vengarse.
:29:45
De Dios, si no encuentra
a nadie más.
:29:49
Pero en África, Matomba, los Ku creen
que la única manera de
:29:55
acabar con el sufrimiento es salvar una vida.
:30:00
Si alguien es asesinado. El luto acaba con un
ritual llama la Prueba del Hombre Ahogándose.
:30:09
Hay una fiesta al lado del río
Al amanecer meten al asesino
:30:12
en un barco, lo sacan el agua y lo tiran
está atado para que no pueda nadar.
:30:19
La familia de la víctima tiene que tomar una decisión.
Pueden dejarlo ahogarse o puede salvarlo.
:30:27
El Ku creen que si los familiares dejan ahogarse al asesino.
harán justicia, pero pasarán toda la vida de luto.
:30:38
Pero si lo salvan, si admiten que
la vida no siempre es justa.
:30:45
... esa misma acción puede quitarles el dolor.
:30:51
La venganza es una forma perezosa de dolor..