The Interpreter
esikatselu.
play.
kirjanmerkki.
seuraava.

:38:00
joka käyttää sanaa "diplomatia"
kuin kurittaisi minua,

:38:04
tekee kapinallisten mielenosoituksessa?
:38:06
- Se on rauhanmarssi.
- En halua taas ruveta tähän.

:38:09
Juuri se se on, ja minä kuuntelen.
:38:13
Entä sen jälkeen?
:38:15
- Esitätte väärän kysymyksen.
- Ette halua vastata siihen.

:38:19
Miksi joku kirjoittaisi kaikkien
kuvassa olevien nimet kuvan taakse?

:38:24
Tämä on tappolista.
:38:28
Teidän pitäisi kysyä:
"Kuka antoi tämän minulle ja miksi?"

:38:37
- Mitä te jätätte kertomatta?
- Mistä te syytätte minua?

:38:40
Mitä mieltä olette Zuwaniesta?
Älkää sanoko "en välitä hänestä".

:38:44
Tunnen pettymystä.
:38:48
Se on rakastavaisten sana.
:38:52
Entä raivoa?
:38:55
Kaikista ihmisistä,
joita olen tutkinut tämän alettua,

:38:59
teillä on kaikkein synkin historia
Zuwanien kannalta.

:39:05
Hänen maamiinansa tappoivat teidän...
:39:09
Emme mainitse vainajia.
:39:15
Jokainen, joka menettää jonkun,
haluaa kostaa.

:39:17
Jumalalle, jos ketään muuta ei löydy.
:39:22
Mutta Afrikassa...
:39:25
Matobossa kut uskovat, että murheen
voi lopettaa vain pelastamalla hengen.

:39:33
Jos joku murhataan,
:39:36
vuoden suruaika päättyy rituaaliin,
hukkuvan miehen kokeeseen.

:39:42
Väki juhlii koko yön joen rannalla.
Aamulla tappaja pannaan veneeseen.

:39:47
Hänet pudotetaan veteen.
Hänet on sidottu, jotta hän ei voi uida.

:39:52
Vainajan perheen täytyy tehdä valinta.
Se voi antaa hänen hukkua

:39:56
tai se voi pelastaa hänet.

esikatselu.
seuraava.