The Interpreter
esikatselu.
play.
kirjanmerkki.
seuraava.

1:15:02
- Mistä tunnet Kumanin?
- En ollut tavannut häntä.

1:15:05
Luulet, että totuus on sama kuin se,
ettei valheesta jää kiinni!

1:15:09
- En valehtele. Pyysin häneltä apua.
- Missä asiassa?

1:15:12
En voi kertoa.
Jollekulle voi käydä huonosti.

1:15:15
"Jollekulle voi käydä huonosti."
Tänään kuoli bussillinen ihmisiä!

1:15:19
Jollekulle voi käydä huonosti.
Kenelle? Tutullesiko?

1:15:23
Onko hän sekaantunut tähän?
Sinulleko? Miksi lähdit Afrikasta?

1:15:26
- Kerroin jo.
- Et kertonut. Miksi tulit tänne?

1:15:29
- Lopeta.
- Hitto soikoon!

1:15:32
- Älä huuda minulle!
- Älä valehtele!

1:15:34
- En valehtele!
- Älä valehtele!

1:15:35
Olin äsken siinä bussissa, joka räjähti!
En voi ajatella tässä melussa! Lopeta!

1:16:01
Tuossa en ole minä.
1:16:04
Älä ole naurettava.
1:16:07
- Se en ole minä.
- Kyllä olet.

1:16:10
Tiedän, koska tuon sinut kotiin
1:16:13
ja katson sinua kiikareilla
ja teen muutakin, mitä ei pitäisi tehdä.

1:16:22
Tuosta on kauan aikaa.
1:16:25
En enää ole sellainen.
1:16:29
Mielenosoitusten ja vanhempieni
ja sisareni kuoleman jälkeen

1:16:34
kiväärit otettiin esiin.
1:16:38
lhmiset sai kuuntelemaan vain siten.
Vain kuuntelemaan.

1:16:45
Tapoin pojan, joka eli vain
tappamisestani saamansa rahan takia.

1:16:52
Ammuin häntä päähän,
jotta hän ei ampuisi minua.


esikatselu.
seuraava.