The Interpreter
prev.
play.
mark.
next.

:17:03
Jövõ pénteken itt lesz.
:17:05
Jogaival élve, hogy beszélhet a Közgyûlés elõtt.
:17:09
Ahol bejelenti az új demokratikus
reformprogramját.

:17:13
Talán akkor nem lesz szavazás,
és a kellemetlen helyzet is megoldódik.

:17:25
Itt fog meghalni.
:17:27
'A Tanító nem hagyja el élve a teremet.'
:17:31
Ezt mondták:'A Tanító
nem hagyja el élve a teremet.'

:17:35
Szóról szóra.
:17:36
- Melyik nyelvet is mondta?
- Ku.

:17:41
Ez a matoba nyelv egyik dialektusa,
amit Közép-Afrika déli részén beszélnek.

:17:45
- Látott valakit?
- Nem, de azt hiszem õk láttak engem.

:17:49
Miért nem jelezte ezt tegnap éjjel?
:17:54
Akkor még csak szöveg volt, semmi több.
:17:58
- Azt sem tudtam mit jelent.
- De most már tudja.

:18:01
Hallottam ma valamit.
:18:04
Nem tudom, elmondhatom-e?!
:18:07
- Egy zárt...
- Elmondhatja.

:18:09
Valójában, kötelessége,
ahogyan az éjjel is az lett volna.

:18:16
Azt hiszem
Edmond Zuwanie-ról volt szó.

:18:20
Úgy tervezi ide jön és
beszédet tart a Közgyûlés elõtt.

:18:25
Látod?
:18:30
Kapcsolja fel a lámpát!
:18:39
Hívd a Titkosszolgálatot!
:18:41
[# Zenvox: Bump]
:18:52
Fogadok, már nagyon hiányzott.
Üdv újra köztünk.

:18:55
Hölgyem?! Elnézést?!
Kérem, ne érjen a Miniszterelnökhöz!

:18:59
Lépjen hátrébb, kérem!

prev.
next.