:40:04
Ez egy halállista.
:40:09
A kérdés amit fel kéne tennie:
'Ki adta ezt nekem és miért?'
:40:18
- Mi az amit nem mond el?
- Miért engem vádol?
:40:21
Mit gondol Zuwanie-ról, és az,
hogy "Nem érdekel" most nem számít?
:40:25
Csalódottságot.
:40:29
Ezek egy szerelmes szavai.
:40:34
Mi van a dühével?
:40:37
Az összes ember közül akikkel kapcsolatba kerültem
az ügy folyamán,
:40:41
a leggyászosabb története magának van.
:40:47
- Az aknáitól haltak meg a...
- Shhh!
:40:51
Nem mondjuk ki a holtak neveit.
:40:57
Mindenki aki elveszít valakit,
bosszút akar állni,
:41:00
legalább Istenen ha már máson nem lehet.
:41:05
De Afrikában,
:41:08
a Ku-k úgy hiszik, hogy az egyetlen út a gyász
végéhez, egy élet megmentésével vezet.
:41:16
Ha valakit meggyilkolnak,
:41:19
az éves gyász egy szertartással ér véget.
Amit a Fuldokló Ember Próbájának hívnak.
:41:25
Egész estés rituálét rendeznek a folyónál.
Hajnalban a gyilkost berakják egy csónakba.
:41:30
Kiviszik a vízre és beledobják.
De nem tud úszni, mert meg van kötözve.
:41:36
A halott ember családja dönthet:
vagy hagyják megfulladni,
:41:40
vagy megmentik.
:41:45
A Ku-k szerint ha a család
hagyja megfulladni a gyilkost,
:41:49
igazságot tesznek, de
életük további részét gyászban töltik.
:41:56
De ha megmentik,
ha belátják hogy az élet nem mindig csak...