The Interpreter
prev.
play.
mark.
next.

1:19:13
Ez nem én vagyok.
1:19:16
Ne legyen nevetséges!
1:19:20
- Ez nem én vagyok.
- De, ez maga.

1:19:23
Tudom, mert én szoktam hazahozni,
1:19:26
és figyelem a távcsövön keresztül,
és mindent mást, amit nem tennék.

1:19:35
Ez rég volt.
1:19:39
Már nincs többé.
1:19:43
A gyûlések után, miután a szüleimet
és a húgomat meggyilkolták,

1:19:48
amikor megjelentek a fegyverek.
1:19:52
Ez volt az egyetlen mód, hogy
figyeljenek ránk, hogy meghallgassanak.

1:19:59
Megöltem egy fiút, aki csak a pénzért élt,
amit azért kapott, hogy megöljön.

1:20:07
Fejbelõttem, különben õ lõtt volna le engem.
1:20:15
Aztán odaadtam a puskát a bátyámnak
és annyit mondtam 'vége'.

1:20:20
Úgy váltunk el, hogy végig kiabált velem...
'Gyáva vagy.'

1:20:24
'A szüleink meghaltak, Zuwanie él.'
1:20:30
A bátyám, aki egy normális
életben nem ártana még a...

1:20:39
Ez volt az utolsó, amit nekem mondott.
1:20:42
Az egyetlen kapcsolatom vele a füzetek, amelyeket
küldök neki és remélem megkap.

1:20:46
Tudom, hogy él. Tudom.
1:20:51
De én, nem õ vagyok.
1:20:58
Azért hazudtam mert féltem.

prev.
next.