The Interpreter
prev.
play.
mark.
next.

1:13:14
Ég stend hér á Nostrand stræti
í Crown Heights,

1:13:17
á vettvangi sem einungis er hægt
að lýsa sem óréttlætanlegu blóðbaði.

1:13:21
... að hjálpa fórnarlömbum vegna
greinilegra hryðjuverkaaðgerða.

1:13:25
Svona atburðir eru kunnuglegri
í borgum í Miðausturlöndum.

1:13:29
Engin yfirlýsing hefur verið gefin út
en óstaðfestar fréttir herma

1:13:33
að Kuman-Kuman, Matoba-búinn
í útlegð, byltingarsinni, hafi verið þar.

1:13:38
Er allt í lagi með þig?
- Allt í fína.

1:13:40
Doug?
1:13:48
Þetta er Ron Ferguson, í beinni
á Nostrand stræti í Brooklyn,

1:13:52
klukkan er rúmlega 10:30 ...
1:14:01
Stjóri, við erum í lagi.
1:14:05
...ofbeldisverkin hafa nú náð djúpt
inn í hjarta New York borgar...

1:14:09
17 eru látnir og tugir særðir...
- Augljóslega er talið að al-Qaeda...

1:14:14
...sem var almennt talinn líklegur
eftirmaður Edmond Zuwanie...

1:14:17
Göngum og brúm verður lokað
í minnst 12 klukkustundir...

1:14:20
...meintri hryðjuverkaárás
Ajene Xola...

1:14:23
...Zuwanie ætlar samt að ávarpa
allsherjarþing SÞ.

1:14:36
Hvað varstu að gera í strætónum?
1:14:40
Takk fyrir að fara með mig heim.
1:14:52
Heyrðu!
1:14:56
Ég tapaði manni í dag. Strák.

prev.
next.