The Interpreter
prev.
play.
mark.
next.

1:42:10
BANDARÍKIN
1:42:29
Fyrst ætlar forseti lýðveldisins
Matobo að ávarpa allsherjarþing.

1:42:35
Fyrir hönd allsherjarþings
1:42:37
býð ég velkominn
til Sameinuðu þjóðanna

1:42:40
hans hágöfga dr. Edmond Zuwanie,
forseta lýðveldisins Matobo,

1:42:45
og býð honum að ávarpa
allsherjarþing.

1:43:00
Hr. forseti, hr. aðalritari.
1:43:03
Mínu ástkæra föðurlandi
er haldið í herkví.

1:43:06
Eins og þið sáuð
um daginn í Brooklyn

1:43:09
stöðvar ekkert
hryðjuverkamenn í mínu landi.

1:43:13
Hvernig á ég að verja landið mitt
gegn svona óvinum?

1:43:17
Ég tek harkalega á hryðjuverkum ...
- Tobin, King hér.

1:43:20
... eins og verður að gera.
- Matu er ekki hérna.

1:43:23
Manstu að það er engin ákveðin
lýsing á sjálfsmorðssprengjufólki?

1:43:27
...illvirki og ofbeldi
hryðjuverka...

1:43:30
Móðir þín og systir
fá ávísunina á mánudag.

1:43:33
Þetta er ekki ráðuneytið hans.
- Vel af sér vikið.

1:43:36
Hér á enginn langt eftir.
Þetta er griðastaður fyrir alnæmi.

1:43:39
... með gagnkvæmu ofbeldi ...
- Ég segi að þetta séu svik.

1:43:45
Ég hef neyðst til þessa.
1:43:47
Það er markmið okkar stjórnar og von
1:43:52
að bæta þessar aðferðir ...
- Komið honum af pallinum.

1:43:56
Að taka þátt í mótun ...
- Við verðum að fara.


prev.
next.