1:00:04
Waarom al die lampen?
1:00:11
Dat is wel erg wreed.
1:00:34
Wat doe je zo ver van huis?
1:00:36
Ik werk hier.
-En ik hoop.
1:00:39
-Hetzelfde als ik dus.
1:00:41
Dat betwijfel ik.
1:00:46
Je werkt voor...?
1:00:48
Ik ben tolk voor de VN.
1:00:51
Net als de VN betekenen al
die talen niets.
1:00:56
Geef je de voorkeur aan meer oorlogen?
-Ik geef de voorkeur aan meer zaken.
1:00:58
Jongens, kom hier naartoe.
Er is hier iets aan de hand.
1:01:02
Baas, er is hier ook iets aan de hand. We zitten in bus 133
met Mohammed, Silvia Broome en Kuman-Kuman.
1:01:10
- Wat?
- Zitten jullie in dezelfde bus?
1:01:13
Met onze onderwerpen.
1:01:15
-Stap direkt uit die bus en haal
Silvia Broome eruit.
1:01:18
Dat gaat niet, want we rijden.
1:01:22
Doug, heeft de huisgenoot iets bij zich?
1:01:28
Doug, heeft de huisgenoot iets bij zich?
1:01:31
Een tas.
1:01:35
Waar is die?
-Hij heeft hem de hele tijd al op z'n schoot.
1:01:38
- Oh mijn god.
- Kan iemand van jullie naar hem toe gaan?
1:01:43
Niet zonder op te vallen.
1:01:46
Ondanks alle vlaggen die op First Avenue wapperen,
zijn er geen landen meer, alleen bedrijven.
1:01:51
Internationaale bedrijven.
1:01:54
Dus waar we zijn is wat we zijn..
1:01:59
Ik denk dat je het mis hebt.