:26:03
Ett navn, to ganger.
Kuman-Kuman.
:26:06
Han maser om at Zuwanie er gal,
og at FN ikke gjør nok.
:26:11
Nå lever han i eksil i Brooklyn.
:26:13
En sosialist og en kapitalist,
begge med store tilhengerskarer.
:26:16
Og begge to vil se Zuwanie borte.
:26:20
- Borte?
- Død.
:26:23
Men ikke bare død.
:26:25
Død foran delegatene fra
191 land og alle nyhetskameraene.
:26:30
- Død foran hele verden.
- Ingen trenger å være så død.
:26:34
Spør du meg, kaster vi bort
skattebetalernes penger.
:26:38
Det er en bløff.
:26:43
- Er dette tolken?
- Jeg trenger alt CIA har på henne.
:26:59
Du vet hva du har å gjøre.
:27:01
Philippe...
:27:02
Dette er det eneste nummeret jeg har.
:27:04
Jeg må snakke med deg.
:27:06
Er du fortsatt...
:27:08
...ute av landet?
:27:10
Kan du ringe meg?
:27:12
Jeg må spørre deg om noe...
:27:14
Nei, det er best du ikke ringer meg.
:27:16
Jeg prøver å ringe deg senere.
:27:23
Hva tror vi om denne tolken?
:27:25
Finner hun på alt?
Innbiller hun seg det?
:27:30
Jeg ser etter Mr. Lud.
:27:31
- Er hun søt?
- Her er FN-mappa hennes.
:27:35
Dr Zuwanie vil ikke
avlyse talen sin, vet du.
:27:38
Det er opp til Generalforsamlingens
president, men du bør vurdere det.
:27:42
- Miss Broome har et matobisk pass.
- Unnskyld meg?
:27:45
Hun ble født her og oppdratt der,
så hun har dobbelt statsborgerskap.
:27:49
Mener du alvor?
:27:53
Svart eller hvit?
:27:56
Nei takk.
:27:58
- Er hun svart eller hvit?
- Hvit.