The Interpreter
prev.
play.
mark.
next.

1:12:02
Ja.
Takk.

1:12:06
Snakk med meg, folkens.
Hva skjer?

1:12:09
Vi stoppet.
Hun går av.

1:12:14
- Hva skjer?
- Og min mann også.

1:12:19
Snakk til meg, hva skjer?
Bærer han på veska?

1:12:24
Han har veska,
men jeg tror han oppdaget meg.

1:12:27
Det er i orden, jeg tar ham.
1:12:30
- Og Kuman?
- Han blir.

1:12:32
Miss Broome!
Sett deg i bilen, er du snill.

1:12:36
Flytt deg!
1:12:38
- Jeg er etter Gamba.
- Jeg blir med Kuman.

1:12:40
Nei, kom deg av bussen.
Alle kommer seg av bussen nå!

1:12:48
- Doug!
- Mohammed!

1:12:51
- Fyren glemte igjen lunsjen sin.
- Helvete heller.

1:13:14
Jeg står her på
Nostrand Avenue i Crown Heights,

1:13:17
ved en scene som bare kan
beskrives som en massakre.

1:13:21
...hjelper ofrene etter noe som
virker som et terroristangrep.

1:13:25
Slike scener er vi vant til
å se fra byer i Midtøsten.

1:13:29
Vi vet ikke, men det
er kommet rapporter om

1:13:33
at Kuman-Kuman, eksillederen
fra Matobo, var om bord.

1:13:38
- Går det bra med deg?
- Ja.

1:13:40
Doug?
1:13:48
Dette er Ron Ferguson,
live fra Nostrand Avenue i Brooklyn.

1:13:52
Halv elleve i dag...

prev.
next.