The Interpreter
prev.
play.
mark.
next.

1:14:01
Vi er i orden, sjef.
1:14:05
...volden har funnet sin vei
inn i hjertet av New York...

1:14:36
Hva gjorde du på den bussen?
1:14:40
Takk for at du kjørte meg hjem.
1:14:52
Hei!
1:14:56
Jeg mistet en mann i dag.
Bare guttungen.

1:15:02
- Hvordan kjenner du Kuman?
- Har aldri møtt ham før.

1:15:05
Selv om jeg ikke tar deg i løgn,
så betyr det ikke at det er sant!

1:15:09
- Jeg lyver ikke. Bad ham om hjelp.
- Med hva?

1:15:12
Det kan jeg ikke si.
Noen kan bli skadd.

1:15:15
"Noen kan bli skadd"? Det er
buss full av døde mennesker!

1:15:19
"Noen kan bli skadd"?
Hvem da? En du kjenner?

1:15:23
Noen som er innblandet i dette?
Deg? Hvorfor dro du fra Afrika?

1:15:26
- Det sa jeg.
- Nei, det gjorde du ikke! Hvorfor?

1:15:29
- Slutt.
- Helvete heller!

1:15:32
- Slutt å kjefte på meg!
- Slutt å lyve for meg!

1:15:34
- Jeg lyver ikke!
- Slutt å lyve!

1:15:35
Jeg var bare på bussen! Jeg kan ikke
tenke i dette bråket! Du må slutte!


prev.
next.