The Interpreter
prev.
play.
mark.
next.

:14:01
Deci nu te afli aici
pentru a mã proteja?

:14:05
Nu, doamnã.
:14:13
ªi ne înþelegeam atât de bine.
:14:16
- Ce pãrere ai?
- E o mincinoasã.

:14:30
Agent Keller? Agent special
Louis, FBI. El e agent King.

:14:36
Am fost împrumutaþi.
:14:38
Adicã trebuie sã fie returnaþi în aceeaºi
stare, altfel nu ne primim banii înapoi.

:14:42
- Keller?
- Scuzaþi-mã.

:14:49
- Sigur eºti gata sã te întorci?
- Mi-e mai bine la lucru.

:14:55
- Avem o ameninþare credibilã?
- Trebuie sã presupunem cã da.

:14:59
Pentru ca, cu popularitatea noastrã, nu ne putem
permite sã ne moarã un lider mondial aici.

:15:05
ªi mai ales un tip ca asta,
pe care nu îl agreem.

:15:09
Deci avem suportul CIA,
NSA ºi FBI,

:15:12
pânã când acest maniac îºi þine
discursul, ºi pleacã de aici.

:15:16
Iar responsabilitatea e a ta.
:15:27
Woods.
:15:30
ªeful securitãþii Zuwanie a sosit.
Vrea sã întrunire de urgenþã.

:15:34
Trebuie sã aºtepte câteva ore,
sã ne întoarcem de la Washington.

:15:37
ªtii ceva? E alb.
E un fost mercenar olandez.

:15:40
Tot va trebui sã aºtepte.
:15:41
Îmi amintesc ca Edmond Zuwanie
a fost un om bun.

:15:44
Nu e neobiºnuit pentru ei.
:15:46
Au început eliberarea, ºi dupã 20 de minute,
erau corupþi cã tiranii pe care i-au destronat.

:15:51
A eliberat tara de unul din cele
mai corupte guverne de pe pãmânt.

:15:55
Le-a dat oamenilor speranþã,
ºi a fost un erou.

:15:58
Are nevoie de un alt nume
pentru ceea ce e acum.


prev.
next.