The Interpreter
prev.
play.
mark.
next.

:50:00
Nici ea nu poate dormi.
:50:02
A pornit televizorul.
Prababil PBS.

:50:08
- Unde te duci?
- Te las pe tine.

:50:11
Mã duc acasã
sã dorm ºi eu bine.

:50:16
Sau poate vrei sã rãmân.
:50:20
Nu, mersi.
:50:24
Ne vedem mâine.
:50:26
Protestanþi au venit azi la UN în urma anunþului
ca dr. Zuwanie se va adresa Adunãrii Generale.

:50:35
Liderul în exil, Kuman-Kuman,
a fost liderul protestanþilor.

:50:39
Ar fi mai convingãtor
dacã ar fi asasinat.

:50:41
Nici nu trebuie ucis, un lider aproape
asasinat, are credibilitate, încât face ce vrea.

:50:48
ªi poate rãmâne sã savureze momentul.
:50:57
- Keller.
- Scuze.

:51:01
Nu am ºtiut cã mã urmãriþi.
:51:06
Nu aº fi plecat aºa.
:51:11
Vrei sã îmi spui ce s-a întâmplat?
:51:13
Trebuia sã mã întâlnesc
cu cineva.

:51:15
Philippe Relet.
:51:18
- Dacã ºtiai, de ce ai mai întrebat?
- ªtiu numele lui, ºi cã e fotograf.

:51:24
Trebuia sã vorbeascã cu mine.
:51:25
Trebuia sã vorbeascã cu tine ºi acum
te uiþi la televizor pentru cã nu poþi dormi.

:51:28
Ce a spus?
:51:29
De unde ºtii cã mã...
:51:31
Eºti acolo...
:51:46
Mi-a spus cã am pierdut un prieten.
:51:49
El a pierdut un preieten, eu am pierdut
o persoanã pe care am iubit-o.

:51:54
A fost demult.

prev.
next.