:35:04
Er han død?
:35:08
Nej. Få ham ovenpå med det samme.
Han er dehydreret.
:35:12
Han skal have et drop i armen,
inden jeg kommer derop.
:35:15
Det, jeg forsøgte at sige til dig
på dit kontor ...
:35:17
Jeg regnede med, at du tog ham ud.
Du er læge.
:35:21
Det burde ikke være nødvendigt
at skære alt ud i pap for dig.
:35:34
Jack?
:35:36
Jack?
:35:44
Tom?
:35:46
Kan vi lige tale sammen et øjeblik?
:35:54
- Hvad har du gjort ved Jack Starks?
- Hvad mener du?
:35:58
- Han er bevidstløs.
- Han har fået Loxidol og Ativan.
:36:01
Loxidol? Han har da ikke
brug for neuroleptika.
:36:04
Og det kan du bedømme ud fra,
at du har set på ham et par gange?
:36:07
Han har ikke brug for antipsykotika.
:36:10
Efter han overfaldt mig, mente jeg,
at han skulle dysses lidt ned.
:36:14
- Og han blev ikke provokeret?
- Hvad er det for en beskyldning?
:36:19
Jeg kommer ikke med beskyldninger.
Han har blå mærker.
:36:23
Det får de af og til,
når de skal fikseres.
:36:26
Han ender ikke som Ted Casey.
:36:28
Han er ikke noget forsøgsdyr og
du kan ikke omprogrammere folk.
:36:33
- Uanset hvad du giver dem.
- Du holder aldrig op, hva'?
:36:36
Bare fordi du svigtede Ted Casey,
betyder det ikke, at vi svigtede ham.
:36:41
Nu må du have mig undskyldt.
Det er jul, ved du nok.