:42:12
Jack! Hvad laver du, Jack?
:42:16
Hvad vil du?
:42:18
Jeg ville bede dig om
at komme med indenfor.
:42:21
Hvad nu, hvis jeg ikke vil?
:42:23
- Så ville jeg spørge dig hvorfor.
- Fordi jeg ikke er tosset.
:42:28
Du lider af vrangforestillinger.
Det betyder ikke, at du er tosset.
:42:32
Du er bare forvirret.
:42:35
Du er her i stedet for i fængslet,
fordi man mente, din tilstand ...
:42:37
Jeg skød ikke den betjent,
men jeg kan ikke huske noget.
:42:41
Din hjernes evne til at skelne
mellem fantasi og det, der skete ...
:42:46
Det er virkeligheden, der er
noget galt med! Ikke min hjerne!
:42:56
Jack?
:42:59
Må jeg have lov til
at stille dig et spørgsmål?
:43:02
Hvornår er folk her begyndt
at bede om lov til at gøre noget?
:43:07
- Vil du ryge?
- Var det det, du ville spørge om?
:43:10
Nej.
:43:15
Jeg ville spørge, hvordan Beckers
behandling skrider frem?
:43:21
Fint.
:43:25
Jeg håber, du ville sige det,
hvis det ikke gik fint.
:43:28
Hvorfor det?
Hvad ville du gøre ved det?
:43:34
Jeg ville forsøge at stoppe det.
:43:37
Jeg ved ikke, om jeg vil
have dem til at stoppe.
:43:40
Så det hjælper altså?
:43:42
De får mig til at føle mig
som et andet menneske.