:54:04
Jeg kan desværre ikke
sige mere om din onkels død.
:54:07
De brugte hospitalets retsmediciner.
:54:09
- "En læsion i hovedet" siger intet.
- Der står ikke andet.
:54:13
Hvad med doktor Becker
og doktor Lorenson?
:54:16
Doktor Lorenson er her stadig.
:54:19
Hun var her samtidig med din onkel.
Hun kan måske hjælpe dig.
:54:23
Hvad med Becker og Hopkins?
:54:26
Doktor Hopkins er død.
:54:28
Og jeg kender ingen doktor Becker.
:54:31
Kan du se, om der findes
en adresse til doktor Becker?
:54:34
Er der nogen særlig grund til,
at I spørger om det her?
:54:38
Han er den eneste slægtning,
jeg kan huske.
:54:50
Hvorfor smiler han hele tiden?
:54:52
Hej, Beth Lorenson.
:54:54
- Hejsa.
- Hyggeligt at møde dig.
:54:57
- Beth Lorenson.
- Jackie Price.
:54:59
Sid ned.
:55:07
Undskyld, men du
ligner ham på en prik.
:55:11
Kendte du ham godt?
:55:14
Han var min mest
mindeværdige patient.
:55:16
Hvorfor?
:55:17
Han fik mig til at se
anderledes på en masse ting.
:55:20
- Han hjalp mig med en sag.
- Hvilken sag?
:55:25
- Jeg arbejdede med en lille dreng.
- Babak Yazdi?
:55:29
- Ja.
- Hvem var han?
:55:31
En vens søn.
Hvor ved du det fra?
:55:33
Vi læste om det, da vi ledte efter
oplysninger om hans onkel.
:55:40
Hvordan hjalp han dig?
:55:43
Det er indviklet, men han viste mig,
hvordan jeg kunne trænge ind til ham.
:55:50
Hvordan?
:55:53
Det er indviklet.
:55:57
Og det er længe siden.