:04:01
- ¿Cuântos años tiene?
- Veintisiete.
:04:04
Aquí estâ. Starks, Jack.
:04:08
Naciô en Vermont.
No tiene familia registrada.
:04:12
El hospital naval se encargarâ.
:04:22
Dios mío.
:04:24
- Este soldado estâ vivo. Parpadeô.
- Ya fue marcado.
:04:28
- Preocûpate por los otros.
- No, no, mira esto.
:04:32
Mierda. Côdigo azul, côdigo azul.
Necesitamos un doctor.
:04:38
Traigan a un doctor de inmediato.
:04:45
El sargento Starks
tuvo suerte.
:04:47
Un poco mâs a la derecha
y no habría salido.
:04:51
Tiene amnesia, posiblemente
supresiôn psicolôgica aguda.
:04:56
No pudimos encontrar
familia en EE. UU., sargento.
:04:58
- Seguro que tiene amigos.
- Quiero los documentos hoy.
:05:01
- Pónganlo en el próximo vuelo.
- Sí, señor.
:05:05
vermont, 12 meses después
:05:07
Lo recomendó para la Estrella
de Bronce, sargento.
:05:10
- Hay ayuda para usted, sargento.
- Por supuesto que sí.
:05:14
Por supuesto que sí.
:05:29
¿Estân bien?
:05:33
- Nuestro auto no arranca.
- ¿Ésa es tu mamâ?
:05:37
- Sí.
- ¿Cômo se llama tu mamâ?
:05:42
Jean.
:05:44
Oye, Jean.
:05:48
¿Me escuchas?
:05:53
¿Puedes despertarte?
:05:55
Necesito que trates
de mantenerte despierta.
:05:59
- Dios.
- ¿Tu mamâ estâ tomando algo?