:53:03
Jack.
:53:05
¿Qué estâs haciendo, Jack?
:53:07
¿Qué me va a hacer?
:53:09
Sôlo pensaba pedirte
que entraras conmigo.
:53:13
- ¿ Y si no quiero ir?
- Probablemente te preguntaría por qué.
:53:19
Porque no estoy loco.
:53:22
Sufres de un problema de delirio.
No quiere decir que estés loco.
:53:27
Sôlo significa que estâs confundido.
:53:30
Estâs aquí y no en prisiôn
porque tu enfermedad...
:53:33
...tuvo que ver en tu crimen.
- No maté a ese policía, pero no lo recuerdo.
:53:38
La habilidad de tu mente
para distinguir entre tus fantasías...
:53:43
...y lo que en realidad sucediô...
:53:46
Lo que en realidad me ha sucedido
es lo que estâ mal, no mi mente.
:53:56
Jack.
:54:00
Me gustaría hacerte una pregunta.
:54:03
¿Desde cuândo la gente
aquí pregunta algo?
:54:08
- Bien. ¿Fumas?
- ¿Eso es lo que quiere preguntar?
:54:15
No.
:54:21
Quería...
:54:23
Quería preguntarte cômo van
tus tratamientos con el doctor Becker.
:54:30
Bien. Bien.
:54:33
Me gustaría que me lo dijeras
si ése no fuera el caso.
:54:37
¿Por qué? ¿Qué haría usted?
¿Qué haría usted?
:54:45
Trataría de hacer que se detuviera.
:54:49
- No estoy seguro de querer que se detenga.
- ¿Entonces estâ ayudando?
:54:57
Me estân haciendo sentir
como una persona diferente.