:29:02
Tu dois aller quelque part?
:29:07
Je ne suis pas sûr.
:29:10
Laisse-moi te redemander.
Cette fois, considère bien tes options.
:29:19
Tu dois aller quelque part?
:29:24
Oui.
:29:26
Très bien. Monte.
:29:36
Donc où puis-je t'emmener?
:29:41
Je ne sais pas.
:29:43
- Comment ça, tu ne sais pas?
- Je ne sais pas.
:29:59
Il doit bien y avoir un autre refuge
que je peux appeler.
:30:07
C'est ça. Merci beaucoup.
Joyeux Noël à vous aussi.
:30:12
Génial.
:30:14
C'était notre dernière option.
:30:21
Que vais-je faire de toi?
:30:24
Rien.
:30:30
Je vais...
:30:33
- Merci de m'avoir amené jusqu'ici.
- Où vas-tu?
:30:37
Tu vas geler.
Tu n'as même pas de manteau.
:30:41
- Ça ira.
- Non, ça n'ira pas.
:30:46
Tu mourras de froid
et je me sentirai coupable.
:30:51
Et je me sens déjà
assez coupable comme ça.
:30:55
Tu veux boire quelque chose?
:30:57
Non, merci.