:44:07
Il est mort?
:44:12
Non. Montez-le immédiatement.
Il est déshydraté.
:44:17
Qu'il soit sous perfusion
quand j'arrive.
:44:20
J'ai voulu vous le dire
dans le bureau...
:44:23
Je pensiez que vous l'en sortiriez.
:44:26
Vous êtes médecin. Je devrais pas
avoir besoin de tout vous dire.
:45:01
Je peux vous parler un moment,
s'il vous plaît?
:45:10
- Qu'avez-vous fait à Jack Starks?
- Comment ça?
:45:14
- Il est inconscient.
- Il a eu Loxadol et Ativan.
:45:18
Loxadol?
II n'a pas besoin de neuroleptiques.
:45:22
Vous pouvez dire ça
après l'avoir regardé 2 minutes?
:45:26
II n'a pas besoin
de ces antipsychotiques.
:45:30
Après qu'il m'a agressé,
je pensais que si.
:45:34
On ne l'a pas provoqué?
:45:37
Vous voulez vraiment m'accuser?
:45:41
Je n'accuse personne.
Il est contusionné.
:45:46
Ça arrive quand on doit les maîtriser.
:45:49
Ecoutez,
il ne finira pas comme Ted Casey.
:45:52
J'ignore ce que vous cherchez à faire,
ce n'est pas un cobaye.
:45:56
On ne peut pas les reprogrammer
avec des médicaments.