:59:02
Et pourquoi vous ont-ils approché,
M. Mackenzie?
:59:06
C'est fou, mais...
:59:10
ils m'ont demandé de diriger
:59:15
l'Organisation des Organisés.
:59:21
- l'Organisation des Organisés?
- Vous avez entendu parler d'eux?
:59:26
Non, M. Mackenzie.
:59:29
C'est parce que
ça n'existe pas, idiot.
:59:34
Ce n'est absolument pas vrai.
:59:37
C'est manifestement pas vrai.
:59:41
Ils m'ont demandé de les diriger.
:59:44
Si vous en aviez entendu parler,
ce ne serait pas secret.
:59:50
Qu'en pensez-vous, tous?
1:00:05
Je sais qu'ils existent.
1:00:08
Et comment ça?
1:00:11
Quand j'étais dans le Golfe,
l'Organisation
1:00:16
recrutait les Organisés.
1:00:19
Est-ce un fait?
1:00:21
C'est un fait.
1:00:22
Sinon, ça n'aidera pas M. Mackenzie.
1:00:26
C'est un fait.
1:00:28
Authentique et secret.
1:00:31
Je le savais.
1:00:34
Ces petits connards sont partout.
1:00:39
Ils recrutent les meilleurs.
1:00:42
- Calmez-vous, M. Starks.
- Calmez-vous...
1:00:46
Vous nous ordonnez toujours
de nous calmer.
1:00:50
Calmez-vous. Calmez-vous.
1:00:52
Que je sois calme?
1:00:54
Comment faire, putain?
Regardez cet endroit.
1:00:57
Réveillez-vous tous.
Les ordres ne viennent que d'en haut.