1:18:29
Je ne peux vous aider
sans votre accord.
1:18:34
Ce truc est ma seule chance ici.
1:18:38
Quel truc?
1:18:40
Vous ne comprenez pas.
1:18:44
Essayez de me faire comprendre.
1:19:02
J'ai vu une époque
qui n'est pas la nôtre.
1:19:08
Et je ne peux la voir
que quand je suis là-dedans.
1:19:16
Quelle est cette époque?
1:19:23
2007.
1:19:30
On est en quelle année maintenant?
1:19:33
Je ne délire pas.
Je sais que c'est 1992.
1:19:39
Racontez-moi comment c'est en 2007.
1:19:44
- Pas si différent.
- Le futur n'a pas l'air différent?
1:19:54
Pas pour des gens comme moi.
1:19:56
Vous voyagez dans le temps?
C'est ça?