:08:02
- Hogy van?
- Kösz jól, haver.
:08:04
- Merre megy?
- Fel Kanadába. A határig elvihetem.
:08:07
- Jó lenne.
- Pattanjon be!
:08:09
Cidri van.
:08:13
- Helló!
- Helló!
:08:14
- Dobja csak hátra! Úgy.
- De hideg van!
:08:19
- Szétfagyhatott odakinn.
- Bizony!
:08:22
Ilyen hidegben még jegesmedve is
szivatóval indul!
:08:29
- Tud vezetni?
- Persze.
:08:32
Jó, majd cserélünk.
:08:39
Volt már sitten?
:08:42
Nem, soha.
:08:44
Öregem, az sokkal rosszabb,
mint a háború.
:08:48
- Rosszabb, mint ahol maga volt.
- Azt kétlem.
:08:55
Miért állítottak meg?
:08:59
Szórakozásból.
:09:05
Jackie és Jean.
Ez minden, amire emlékszik aznapról?
:09:11
Igen.
:09:13
Tudatában van, hogy nem tudjuk
a barátai nevét, lakóhelyét...
:09:20
és nincs bizonyíték a létezésükre?
:09:29
Attól tartok,
hangosan kell felelnie, Mr. Starks.
:09:36
Igen.
:09:38
Harrison rendõrtisztet 3 lövés érte.
:09:43
- Halott volt, mire odaértünk.
- Starks talán csak falazni próbál.
:09:48
Ezért tervelte ki a mesét
a lányról és az anyjáról.
:09:51
- Tiltakozom. - Hallottam
az Öböl-háború szindrómáról.
:09:54
A háború nem egy mûsor a CNN-en,
a sivatagi vihar hadmûvelet...
:09:58
szörnyûségei nem kerülhettek a tévébe.