:02:00
Ik zei liggen.
:02:02
Jij, liggen, nu.
:02:06
Laat me je handen zien.
:02:09
Laat me je handen zien.
:02:12
Handen boven je hoofd.
Boven je hoofd.
:02:17
Kniel.
:02:22
Op je knieën.
:02:24
Daar. Blijf daar.
:02:28
Steek je handen omhoog.
:02:34
Ga liggen.
:02:36
Er is een kind daarbinnen.
:02:39
Dat is ons probleem niet.
:02:41
Dit alles is ons probleem niet.
:02:42
Handen omhoog.
:02:55
Hoe gaat het, kleine man?
:02:59
Alles goed?
:03:08
Ik was 27 toen ik voor het eerst stierf.
:03:11
Ik weet nog dat alles wit was.
:03:14
Er was oorlog en ik voelde me levend,
maar eigenlijk was ik dood.
:03:21
Hoe oud is hij?
- 27.
:03:24
Hier heb ik 'm. Starks, Jack.
:03:26
Geboren in Vermont.
Er staat geen familie bij.
:03:30
Het marinehospitaal regelt dit.
:03:38
Mijn God.
:03:40
Hij leeft nog, hij knipperde met z'n ogen.
- We hebben hem al gehad.
:03:43
Hou je maar met de anderen bezig.
- Nee, kijk eens.
:03:47
Verdomme. Code Blauw.
We hebben een dokter nodig.
:03:51
Haal onmiddellijk een dokter.
:03:58
Sergeant Starks heeft veel geluk gehad.
:03:59
Iets verder naar rechts
en we hadden hem er niet uit kunnen krijgen.