:24:05
Voor het geval je het niet door hebt,
het is kerstavond.
:24:08
Je gaat hier nooit een taxi tegenkomen.
:24:10
Bedankt.
:24:13
Moet je ergens heen?
:24:17
Ik weet het niet zeker.
:24:19
Laat me het je nog een keer vragen.
:24:22
Kijk deze keer rond
en overweeg je mogelijkheden.
:24:27
Moet je ergens heen?
:24:31
Ja.
:24:33
Oké, uitstekend. Stap in.
:24:41
Waar kan ik je naar toe brengen?
:24:45
Ik weet het niet.
:24:47
Wat bedoel je met 'ik weet het niet'?
- Ik weet het niet.
:25:00
Er moet toch een ander opvangtehuis zijn
dat ik kan bellen.
:25:07
Ja, nou, hartstikke bedankt.
Ook een prettig kerstfeest.
:25:11
Geweldig.
:25:13
Dat was onze laatste mogelijkheid.
:25:18
Wat moet ik nu met je?
:25:22
Niets.
:25:26
Ik...
:25:28
Bedankt dat je me zo ver hebt gebracht.
- Waar ga je heen?
:25:32
Je bevriest daarbuiten.
Je hebt niet eens een jas.
:25:35
Ik red me wel.
- Nee, dat doe je niet.
:25:39
Je zal sterven van de kou
en dan zal ik me schuldig voelen.
:25:44
Ik heb al meer schuldgevoelens
dan me lief is.
:25:47
Wil je iets drinken?
:25:49
Nee.