1:05:28
Ik kan je niet helpen
als je het niet toelaat.
1:05:32
Dat ding is mijn enige kans in deze kamer.
- Welk ding?
1:05:37
Je begrijpt het niet.
1:05:39
Nou, probeer het me dan uit te leggen.
1:05:53
Ik heb...
1:05:55
Ik heb een tijd gezien
verschillend van deze.
1:06:00
En ik kan het alleen zien
als ik daarin zit.
1:06:07
Welke tijd is het?
1:06:13
2007.
1:06:19
Welk jaar denk je dat het nu is?
1:06:21
Ik heb geen waanvoorstellingen. Het is 1992.
- Oké.
1:06:26
Vertel me over 2007.
Hoe ziet het eruit?
1:06:31
Het verschilt niet zoveel.
- De toekomst is niet anders?
1:06:37
Nee.
1:06:39
Niet de mensen zoals mij.
1:06:41
Denk je dat je in de tijd reist?
1:06:42
Is het dat?
- Luister.
1:06:44
Niet iedereen hier is gek.
- Wie bijvoorbeeld?
1:06:47
Zoals Mackenzie, misschien?
1:06:51
Heeft hij je verteld dat hij zijn vrouw
probeerde te vermoorden?
1:06:54
Mackenzie sloot zichzelf twee maanden
in zijn huis op
1:06:57
en stierf bijna van uithongering
voordat hij hier binnengebracht werd.