1:13:00
Ben je zijn zoon?
- Nee.
1:13:04
Niet zijn zoon.
1:13:09
Wat scheelt er, dokter?
1:13:12
Het lijkt of je juist een geest gezien hebt.
1:13:16
Maar hoe kun je...
1:13:19
Hij stierf jaren geleden in het ziekenhuis.
- Ja, je vermoordde hem, niet?
1:13:25
Nee. De behandeling heeft hem
misschien naar zelfmoord doen grijpen.
1:13:29
Nee, ik vermoordde mezelf niet.
Ik stierf van een schot in het hoofd.
1:13:34
Hoe is het gebeurd?
1:13:38
Het enige wat ik me herinner van de
laatste keer dat we hem erin staken, is...
1:13:44
dat hij... jij eruit kwam en hun namen
tegen me zei.
1:13:48
Welke namen?
1:13:51
Mensen die ik probeerde te helpen.
1:13:55
Wie waren ze?
1:13:58
Nathan Piechowski.
1:14:01
Jackson MacGregor.
1:14:04
Ted Casey.
1:14:07
Ik vroeg niet om hen,
om niemand van jullie.
1:14:12
Jullie criminelen werden naar mij gestuurd.
- We waren patiënten.
1:14:14
We waren patiënten.
1:14:17
Ja, maar jullie waren criminelen...
1:14:18
Wacht even. Dus je zei dat ik eruit kwam
en je die namen zei?
1:14:24
Nou, wie denk je
dat me over hen heeft verteld?
1:14:30
Jij.
1:14:34
Ik zit op dit moment in die lade.
1:14:39
Ik begrijp het niet.
1:14:41
Je jaagt op jezelf, oude man.
1:14:44
Ik heb je niet in Alpine Grove gestoken.
- Nee.
1:14:47
Je pompte me vol met pillen
1:14:50
en stak me in een lade
van een mortuarium.
1:14:52
Met de bedoeling je te helpen.
1:14:57
En dat rechtvaardigt het?