:42:12
Jack!
Hva gjør du, Jack?
:42:16
Hva vil du?
:42:18
Jeg ville be deg om
å bli med meg inn.
:42:21
Og hvis jeg ikke vil?
:42:23
- Da ville jeg spørre deg hvorfor.
- Fordi jeg ikke er gal.
:42:28
Du lider av vrangforestillinger.
Det betyr ikke at du er gal.
:42:32
Du er bare forvirret.
:42:35
Du er her
fordi tilstanden din ...
:42:37
Jeg skjøt ikke politimannen,
men jeg husker ikke noe.
:42:41
Hjernens evne til å skjelne mellom
fantasi og det som har skjedd ...
:42:46
Det er hendelsene som er sprø!
Ikke hjernen min!
:42:56
Jack?
:42:59
Kan jeg få stille deg et spørsmål?
:43:02
Når har folk her begynt
å be om lov til å gjøre noe?
:43:07
- Vil du ha en røyk?
- Var det det du ville spørre om?
:43:10
Nei.
:43:15
Jeg ville spørre
hvordan Beckers behandling går?
:43:21
Bra.
:43:25
Jeg håper at du ville sagt det
hvis det ikke stemmer.
:43:28
Hvorfor det?
Hva ville du gjort med det?
:43:34
Jeg ville prøvd å stoppe det.
:43:37
Jeg vet ikke
om jeg vil at de skal stoppe.
:43:40
Så det hjelper altså?
:43:42
De får meg til å føle meg
som et annet menneske.