:04:03
Vermont. Tolv månader senare.
:04:05
De rekommenderade dig
för Bronsstjärnan.
:04:07
-Det finns hjälp för er, Sergeant.
-Det är självklart att det finns.
:04:11
Det är självklart att det finns...
:04:23
Är ni okej?
:04:26
-Vår bil vill inte starta.
-Är det där din mamma?
:04:30
-Ja.
-Vad heter hon?
:04:33
-Jean.
-Hallå, Jean?
:04:38
Kan du höra mig?
:04:42
Kan du vakna? Kan du
försöka hålla dig vaken?
:04:47
-Herregud...
-Har din mamma tagit någonting?
:05:00
-Vad heter du?
-Jackie.
:05:05
Trevligt att träffas, Jackie.
Så här kan du göra...
:05:10
Svep den här omkring dig och
försök hålla din mamma vaken...
:05:14
...så ska jag gå och
fixa bilen, okej?
:05:46
-Vad tycker du om all snö?
-Ingenting.
:05:50
Ingenting?
:05:54
Vad är det här?
:05:58
Det är id-brickor. Man har sitt
namn och födelsedatum på dem.