:24:00
Det måste finnas något annat
härbärge som jag kan ringa?
:24:06
Ja, tack så mycket.
God Jul på dig också.
:24:09
Bra... Det var vårt sista val.
:24:17
-Vad ska jag göra med dig?
-Ingenting.
:24:26
Tack för att du skjutsade
mig så här långt...
:24:28
Vart ska du ta vägen? Det är iskallt
och du har inte ens någon jacka.
:24:33
-Jag klarar mig.
-Nej, det gör du inte.
:24:37
Du fryser ihjäl och sedan
måste jag känna mig skyldig.
:24:41
Jag har redan mer skuld
än vad jag klarar av.
:24:44
-Vill du ha en drink?
-Nej, tack.
:24:53
Fan!
:25:17
-Mår du bra?
-Ja, jag mår bra.
:25:32
Vet du vad?
:25:36
Det är julafton och
jag har en soffa...
:25:41
...så du kan ju sova på den.
:25:45
Du kanske vill fixa dig något
att äta om du är hungrig.
:25:50
Det finns ingenting att stjäla, men
var inte en idiot och ta något ändå.
:25:55
Det ska jag inte.
:25:58
-Jag heter Jack.
-Nej, det är inte som du tror.