:31:23
Vakna. Jackie.
:31:26
Vilka är de här? Vilka är
de här på bilden?
:31:31
-Det är min mamma och jag.
-Vad menar du?
:31:35
-Vänta ett tag.
-Var är din mor nu?
:31:37
-Min mamma är död.
-Vad menar du med det?
:31:40
Jag menar att hon är död. Hon
däckade med en cigarett och-
:31:44
-brändes ihjäl för
länge sedan, okej?
:31:50
Jag är ledsen.
:31:57
-Vad är det för datum idag?
-Vad?
:31:59
Jag vet att det här kommer att
låta konstigt, vilket år är det?
:32:05
-2007.
-Vad?
:32:12
Vem fan är du?
:32:16
Jag är Jack Starks.
:32:19
Dra härifrån, har du
snokat runt överallt?
:32:22
-Nej.
-Det har du ingen rätt till.
:32:24
Du har ingen rätt till
att rota i något!
:32:29
Jag vet att det här låter konstigt,
för jag förstår inte heller.
:32:33
Om du inte drar härifrån
nu, ringer jag polisen.
:32:35
Nej, snälla. Jag ska inte göra
dig illa, prata bara med mig.
:32:41
Din mamma låg utslagen vid sidan av
vägen när jag mötte er, hon var full.
:32:46
-Jean, hennes namn var Jean!
-Sluta!
:32:50
Se på den här ungen.
De id-brickorna.
:32:54
Nej, det gjorde du inte. Det var
Jack Starks och han är död.