:39:08
Ni lämnade mig där inne.
Ni lämnade mig i den där saken...
:39:15
-...och satte på mig en tvångströja.
-Vi blev tvungna att tygla...
:39:19
-Det var ingen jävla tygling.
-Det är just det vår utrustning är.
:39:25
Slappna av.
:39:30
Bete dig inte som om jag inte
visste vad som var verklighet.
:39:34
Du lider av inbillningar som
är en del av ditt tillstånd.
:39:38
Jag vet vad som är verkligt. Ni spände
fast mig och stoppade mig i en låda.
:39:43
Det var ingen dröm. Jag vet inte
vad ni försökte med, men jag...
:39:48
Jag måste erkänna...
:39:51
Jag har sett många som har
genomgått denna behandling.
:39:55
Jag hade en patient för några år
sedan, vars namn var Ted Casey.
:40:01
Ted dödade en 7-årig flicka.
:40:04
Hans advokat bad mig undersöka
honom, för att efter sina dåd-
:40:08
-klättrade han upp i trädet där han
dödade henne och ylade som en hund.
:40:13
Ted åkte aldrig in i fängelset för
att alla trodde att han var sjuk.
:40:19
Då kom han hit. En dag kom en
liten flicka och hennes mor-
:40:22
-för att besöka sina släktingar och då
såg jag hur Ted tittade på henne.
:40:27
Och han stirrade verkligen,
om du förstår du vad jag menar?
:40:32
Jag frågade Ted om han kom ihåg
vad den lilla flickan hade på sig.
:40:40
Ja, sade han, det minns jag.
Det minns jag väl.
:40:48
De var faktiskt hans sista ord.
:40:53
Vad har hänt med ditt ansikte?
:40:57
Jag var ouppmärksammad,
det ska inte hända igen.