1:10:01
-Är du hans son?
-Nej.
1:10:05
Inte hans son.
1:10:10
Le, doktorn, du ser ut att
ha sett ett spöke.
1:10:16
Hur kan du vara...?
1:10:19
-Han dog för flera år sedan.
-Ja, du dödade honom, inte sant?
1:10:24
Nej, jag dödade honom inte.
1:10:27
Behandlingen kanske fick honom
att ta livet av sig själv...
1:10:29
Jag tog inte livet av mig, jag dog
av ett slag mot huvudet.
1:10:33
Hur gick det till?
1:10:37
Allt jag kan minnas från den sista
gången vi lade in honom där...
1:10:43
-...kom du ut och sade namnen.
-Vilka namn?
1:10:49
Folk som jag försökte bota.
1:10:54
Vilka var det?
1:10:57
Nathan Piechowski.
Jackson MacGregor.
1:11:02
Ted Casey.
1:11:05
Jag bad inte att få dem.
Inga av er.
1:11:09
-Ni är kriminella som skickades hit...
-Vi var patienter.
1:11:15
-Ja, men ni var kriminella...
-Påstår du att jag kom ut och...
1:11:19
...sade de namnen till dig? Vem
tror du berättade dem för mig?
1:11:27
Det var du.
1:11:31
Jag ligger i den lådan just nu.
1:11:36
-Jag förstår inte.
-Du hemsöker dig själv, gamling.
1:11:40
Jag spärrade inte in dig
på Alpine Grove.
1:11:43
Du pumpade mig full av droger
och stoppade in mig i en bårhus-låda.
1:11:48
Med alla avsikter att hjälpa dig.
1:11:53
Skulle det rättfärdiga det?