The Jacket
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

:45:05
- Ne gömleði?
- Lanet olasý çekmece.

:45:07
Þimdi oyun oynamayý býrak, neden
bahsettiðimi biliyorsun.

:45:12
Seni aþaðýya, oraya götürdüklerini biliyorum.
Seni onun içine soktuklarýný biliyorum.

:45:18
Bundan sonrasý, bir...
:45:21
Bir seyahat, bilirsin.
Gerçek bir tatil gibi.

:45:25
Öleceðimi öðrendim.
:45:27
Þey, ölümlü olmanýn farkýna
varmak güzel bir þey.

:45:30
Dört gün sonra öleceðim.
:45:32
Öðrendiðim þey bu. 4 gün
sonra cesedimi bulacaklar.

:45:37
Siz ikiniz ne gevezeliði yapýyorsunuz?
:45:41
Biz zamanda ileriye gitme
yeteneðimizi...

:45:46
...geleceðe gitme yeteneðimizi konuþuyoruz.
:45:51
Yani, bunlarý konuþuyoruz deðil mi?
:45:58
Evet, bu doðru.
:46:07
Oradayken bir þeyleri ortaya
çýkarmak istiyorsan, sakin ol.

:46:10
Ne kadar az korkarsan,
o kadar çok kalýrsýn.

:46:14
Evet ama bu þey ne olduðunu
anlamadan bitiyor.

:46:18
Evet ama o geçmiþte kaldý.
:46:21
Artýk elde etmek istediðin
þeye odaklan.

:46:25
- Oraya geri dönmeliyim.
- Bu sorun yaratabilir.

:46:28
- Neden?
- Þu an oranýn kontrolü Lorenson'da.

:46:31
O benden þüphelenmeye baþladýðý için,
beni oraya sokmaktan vazgeçtiler.

:46:37
Kadýnlar!
:46:40
Sence ne yapmalýyým?
:46:43
Becker'a kaþýnmaya baþladýðýný
gösterebilirsin.

:46:46
Kaþýmaya baþlarsa, belki de
seni öldürebilir...

:46:48
...ama anladýðým kadarýyla, bunun
zaten gerçekleþeceðini söylüyorsun...

:46:52
Dostum...
:46:56
Lütfen devam edin, Bay Mackenzie.

Önceki.
sonraki.