:10:13
Over bjerget til Guvernørens palæ.
:10:16
Jeg sagde, over bjerget
til Guvernørens palæ!
:10:24
Vi bliver virkelig nødt til at
arbejde med dit engelske!
:10:42
Zorro!
:10:54
Hvad skete der?
Hvor er mine mænd?
:10:57
De blev forhindret,
så jeg tilbød min hjælp.
:11:15
Indbyggere i São Mateu!
:11:17
I dag indtræder vi i Unionen
som en fri stat!
:11:24
Men det er kun begyndelsen.
:11:26
Om tre måneder vil alle stemmer
i Californien være optalt.
:11:31
Og det er mit håb, at vi så endelig
kan kalde os for... amerikanere!
:11:47
Zorro!