:26:02
Hvorfor kommer du i slagsmål?
:26:03
Du forstår ikke. Nogen gange
bliver man nødt til at slås.
:26:06
- Hvem siger det?
- Det gør han.
:26:14
Hør her...
:26:15
Hvis Zorro var her, ville han sige at
slagsmål ikke altid løser problemerne.
:26:18
Hvordan ved du,
hvad han ville sige?
:26:20
Stol på mig,
jeg kender ham bedre end du tror.
:26:22
Nej, du gør ikke. Du har aldrig
nogensinde været i slåskamp.
:26:25
Du kæmpede ikke engang for mor.
:26:27
Jeg er din far, unge mand.
Tal ikke sådan til mig.
:26:31
Der er ikke noget, jeg ikke ville gøre
for dig og din mor, er du med?
:26:35
Don Alejandro.
:26:47
Lille José.
:26:49
Lige så grim som hans mor.
:26:52
Se dig selv, Joaquin.
Du vokser så hurtigt.
:26:56
Hvis forretningerne
fortsætter så godt,
:26:57
- kan vi betale dig tilbage
før end vi regnede med.
:27:00
Jeg sagde jo, at det var en gave.
For at fejre din søns fødsel.
:27:04
Den kniv koster kun to dollar.
:27:10
Jeg vil give dig 500 for den.
:27:13
Sammen med, tager jeg skødet til
dit hus med Herrens taknemmelighed.
:27:17
Vi har allerede sagt til dig
at vi ikke vil sælge.
:27:21
En mand som dig, skulle tage og
holde sin kone i en kortere snor.
:27:26
De sagde, at de ikke ville sælge, sir.
:27:31
Har vi mødtes før, sir?
:27:35
Jeg ville kunne huske
en mand med træ-gebis.
:27:38
Og jeg ville kunne huske en mexicaner,
klædt som en hvid mand.
:27:42
Tror du at din far ville stikke af,
eller vil han forsvare sig selv?
:27:45
Bland ham udenom.
:27:52
Som en gentleman er jeg forpligtet til
at lære min søn at vende den anden...
:27:57
Mener du den kind?
:27:58
Er alt okay, drenge?