:50:38
Guilhermo, sig noget.
:50:42
Sig noget!
:50:45
Please, Guilhermo!
:51:06
Hvad forsøger du at fortælle mig?
:51:09
Lige meget hvad jeg gør,
er det altid forkert.
:51:11
Jeg har svigtet alle
dem jeg nogensinde har elsket.
:51:14
Min kone, min søn
og nu også folket.
:51:16
Hvad forlanger du af mig?
:51:30
Hjælp mig.
:51:32
Jeg har altid lyttet til mit hjerte.
:51:35
Og det fortæller mig om dystre tider.
:51:39
Jeg er bange for at Guilhermo
Cortez bare var begyndelsen.
:51:41
Og Elena er i stor fare.
:51:44
Så, jeg beder dig...
:51:47
Giv mig modet, -
:51:48
- styrken -
:51:51
- til at bære masken lidt endnu.
:51:54
Lad Zorro ride én tur mere.