:57:42
Look at you.
A real heartbreaker, huh?
:57:47
- Dad?
- Yeah?
:57:49
Why didn't you tell me
who you are?
:57:53
Come here.
:57:58
Joaquin...
:58:01
...when you were born, I vowed
I would give my life to keep you safe.
:58:07
I thought I could protect you
by hiding the truth.
:58:14
But your mother was right.
:58:15
It wasn't my secret to keep.
It belongs to all of us.
:58:21
So I promise I will never
lie to you again. Never.
:58:42
I bless these rings in the name of the
Father, the Son and the Holy Spirit.
:58:53
Elena...
:58:55
...receive this ring as a sign
of my love and fidelity.